В связи с ожидаемой нехваткой профессиональных переводчиков на Олимпийских играх, которые пройдут в следующем году в России, оргкомитет "Сочи-2014” обратился в администрации субъектов Российской Федерации с предложением привлечь к этой работе учителей иностранного языка средних школ страны.
В письме губернаторам, которое было направлено на прошлой неделе, говорится о том, что "данное предложение позволит продемонстрировать уровень российского образования на мировой арене”.
Оргкомитет обещает взять на себя расходы, связанные с питанием и размещением в общежитиях Сочи, а также фирменной экипировкой и экспресс-подготовкой по "олимпийской лексике”. Проезд, рассчитывают организаторы олимпийских игр, оплатят региональные власти. О том, кто будет нести расходы за вынужденное отсутствие педагогов на своих рабочих местах в течение двух с половиной месяцев, в предложении не говорится. Вероятно, учителям предложат уйти в отпуск за свой счет, так как это "большая честь представлять страну” и "дается только раз в жизни”, пояснил нам один из сотрудников регионального органа управления образования, ответственный за реализацию проекта.
Всего Оргкомитет "Сочи-2014” планирует привлечь к обслуживанию игр около 20.000 педагогов, то есть каждого четвертого "иностранца”. В случае положительного решения каждый субъект Федерации будет сам организовывать процедуру отбора педагогов, оргкомитет ждет списки от органов управления образованием уже 1 мая.
Учителя иностранного языка, опрошенные "Педсоветом” неоднозначно восприняли эту инициативу. Одни считают эту возможность уникальной и боятся, что в списки будут попадать "приближенные” педагоги, другие настаивают на том, что профессии учителя и переводчика являются разными, и что не уверены в том, что смогут справиться с поставленной задачей. Третьи бояться, что инициатива оргкомитета "Сочи-2014” на местах превратится в обязаловку и им придется оторваться на 2,5 месяца от семьи с серьезным ущербом для семейного бюджета.
